皇上，夏雨荷又回来了！

各位皇上、娘娘们可还记得大明湖畔的夏雨荷？没错！她的女儿又要重返荧幕了。
就在昨天，琼瑶阿姨通过视频证实，将重新拍摄《还珠格格》，这一次，她强调将以“年轻人喜欢的方式”重新诠释这个经典故事。中国的网友们看到这个消息时差不多全都昏了过去，这部暑假重播神剧又双叒叕要翻拍了，看来以后除了暑假会播《新还珠》，寒假也可能要看《还珠3》过了。

对于《还珠格格》重拍得消息，网友们的担心也不是没有缘由的。20年来，《还珠格格》一共拍了三部，除了由赵薇和小燕子等主演的原著版口碑最高，其余的版本都是“毁经典”作品，谩骂声不断。下面就给大家隆重介绍那些年琼瑶阿姨的经典作品 – 《还珠格格》“们”。
1998年《还珠格格》

第一版的《还珠格格》既是我们最熟悉的版本，由孙树培导演、琼瑶亲自担任编剧，赵薇、林心如、苏有朋、周杰、陈志朋、张铁林、范冰冰等联合主演。

这部作品不仅在当年风靡全中国，以最高62.8的收视率横扫中国，轰动了所有的华人圈，还将当时的新人演员们带上了大红大紫的康庄之道，直到今时今日大家见到赵薇时都会脱口而出地叫一声“小燕子”，可以见得这个版本是多么的深入人心。
不仅如此，就连在《还珠格格》里饰演丫环金锁的范冰冰都成为了影视圈里的重量级人物，因此这个版本被封为经典之作也不为过。
2003年《还珠格格第三部：天上人间》

许多人可能都不记得这个版本了，但是可能大家还是对古巨基饰演过五阿哥有印象吧？或是对富察皇后，秦岚饰演的知画还留有一丝丝恨意？
《还珠格格第三部：天上人间》是由李平、丁仰国执导，黄奕、古巨基、马伊琍、周杰领衔主演，黄晓明、王艳、刘涛、秦岚联合主演的古装剧。这个版本的《还珠》是《还珠格格》系列的第三部，讲述了五阿哥和小燕子、尔康和紫薇、箫剑和晴格格、皇阿玛和夏盈盈之间的故事，放到今天的华就是一部长篇番外。

也许原著给人印象太深刻了，加上演员大换血，除了尔康还由周杰扮演外，小燕子改为了黄奕，马伊琍则出演紫薇，古巨基出演五阿哥，首部翻拍就被观众们批评得一文不值，甚至被大众遗忘了，直到最近秦岚出演《延熹攻略》再次打响名声后才被人记起。
2011年《新还珠格格》

2011年，由琼瑶担任编剧的《新还珠格格》也面世了，由李晟和海陆成为新一代的小燕子和紫薇。虽然这一个版本的翻拍在视觉和作品质量上增进了不少，然而依然无法获得网友们的认可，豆瓣评分还跌到了3.5分，超过60%的网友只给出了一星的好评，最后靠着网民的恶搞才算赚了点收视率和人气。

在《新还珠格格》收官后，李晟和海陆的作品也不多，除了饰演晴格格的赵丽颖在影视圈中平步青云，其他演员们也渐渐消失在大家的视线中了。
最后，希望琼瑶阿姨可以好好考量这次翻拍必要的改革之处，因为如今的观众已经不好哭哭啼啼的苦情剧了，另外也一定要好好审视台词，毕竟现在的年轻人聪明着呢~