中国版《小娘惹》低调开播！网友：比旧版好的只有画质~

中国版《小娘惹》早前在上海东方卫视率先播出，剧情走向以及人设和原版相似，不过和原版不同的是，剧中演员几乎都是中国人，而且全部重新配音。

由郭靖宇担任总导演并监制，原版《小娘惹》编剧洪荣狄执笔，谢敏洋、黄光荣执导，肖燕、寇家瑞主演的新版《小娘惹》，该剧翻拍2008年新加坡经典台庆大戏，以足不出户的“娘惹”们在家中因为争宠而产生一系列明争暗斗为主线，讲述了善良女主月娘一生不屈不挠的奋斗史。

据悉，原版《小娘惹》最后结局处理得有些仓促，有很多剧情没有交代清楚，只有34集，在新版《小娘惹》中会有所修改，却足足有48集，这次的故事也将更加完整。该剧组横跨两国，辗转中国、马来西亚两国取景，还专门搭建了娘惹家族生活的场景，演员进组后也特地请了娘惹厨师和娘惹礼仪指导来帮助演员学习娘惹文化。

不过在播出之后，却受到观众褒贬不一的评价。一方面，观众称赞画质好，造型趋向更加精致，剧中几位老戏骨的演技还不错，但另一方面，则有网友表示剧情单薄，拍不出南洋的感觉，并不看好。

部分资料摘自中娱网